Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | links | Ligações |
| pt | messages | 2 | home | Início |
| pt | messages | 2 | login | Login |
| pt | messages | 6 | pickup | Recolha |
| pt | messages | 4 | date | Data |
| pt | messages | 4 | time | Tempo |
| pt | messages | 4 | return | Volta |
| pt | messages | 1 |
must_be_after_{{date}}
[ "{{date}}" => "2026-08-25 19:31" ] |
tem que ser após: 2026-08-25 19:31 |
| pt | messages | 1 | ||
| pt | messages | 1 | call | Ligue |
| pt | messages | 2 | call_land_national | Chamada para a rede fixa nacional |
| pt | messages | 1 | menu | Menu |
| pt | messages | 2 | english | Inglês |
| pt | messages | 2 | portuguese | Português |
| pt | messages | 2 | french | Francês |
| pt | messages | 2 | german | Alemão |
| pt | messages | 2 | chinese | Chinês |
| pt | messages | 1 | required | Obrigatório |
| pt | messages | 1 | details | Detalhes |
| pt | messages | 1 | from_text | Ponto da recolha |
| pt | messages | 2 | from | De |
| pt | messages | 1 | to_text | Ponto da entrega |
| pt | messages | 3 | to | Para |
| pt | messages | 2 | dropoff | Entrega |
| pt | messages | 1 | promocode_text | Código promocional que esteja em vigor |
| pt | messages | 3 | promocode | Cód.promocional |
| pt | messages | 1 | passenger | Passageiro |
| pt | messages | 12 | choose_options | Escolha opções |
| pt | messages | 4 | luggage | Bagagem |
| pt | messages | 2 | see | Ver |
| pt | messages | 2 | more | Mais |
| pt | messages | 1 | choose | Escolha |
| pt | messages | 2 | quote | Cotação |
| pt | messages | 1 | questions | Perguntas |
| pt | messages | 1 | call_mobile_national | Chamada para a rede móvel nacional |
| pt | messages | 1 | connect | Conecte |
| pt | messages | 1 | whatsapp_message | Bem-vindo ao WhatsApp da Yellowfish. Como podemos ajudar? |
| pt | messages | 1 | copyright | Direitos autorais |
| pt | messages | 1 | all_rights_reserved | Todos os direitos reservados |
| pt | messages | 2 | forbidden_access | Acesso proibido |
| pt | messages | 1 | page | página |
| pt | messages | 1 | not_found | não encontrad(a)o |
| pt | messages | 1 | network_error | Erro na rede |
| pt | messages | 1 | check | Verifique |
| pt | messages | 1 | are_you_sure | Tem a certeza que pretende |
| pt | messages | 2 | change | alterar |
| pt | messages | 1 | server_error | A solicitação não foi processada, ERR 500! Desculpe, tente novamente mais tarde! |
| pt | messages | 1 | are_you_sure_delete | Tem a certeza que pretende apagar? |
| pt | messages | 1 | success | Sucesso |
| pt | messages | 1 | hide | Esconder |
| pt | messages | 1 | next | Próximo |
| pt | messages | 1 | delete | Apagar |
| pt | messages | 1 | cart | carrinho |
| pt | messages | 1 | event | Evento |
| pt | messages | 1 | info | Info. |
| pt | messages | 2 | flight | Voo |
| pt | messages | 2 | departure | Partida |
| pt | messages | 2 | arrival | Chegada |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 110
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | datetime | datetime |
| pt | messages | 3 | Recolha data/tempo | Recolha data/tempo |
| pt | messages | 3 | Volta data/tempo | Volta data/tempo |
| pt | messages | 11 | 1 | 1 |
| pt | messages | 8 | 2 | 2 |
| pt | messages | 8 | 3 | 3 |
| pt | messages | 8 | 4 | 4 |
| pt | messages | 8 | 5 | 5 |
| pt | messages | 5 | 6 | 6 |
| pt | messages | 5 | 7 | 7 |
| pt | messages | 5 | 8 | 8 |
| pt | messages | 5 | 9 | 9 |
| pt | messages | 5 | 10 | 10 |
| pt | messages | 1 | 11 | 11 |
| pt | messages | 1 | 12 | 12 |
| pt | messages | 1 | 13 | 13 |
| pt | messages | 1 | 14 | 14 |
| pt | messages | 1 | 15 | 15 |
| pt | messages | 1 | 16 | 16 |
| pt | messages | 1 | 17 | 17 |
| pt | messages | 1 | 18 | 18 |
| pt | messages | 1 | 19 | 19 |
| pt | messages | 1 | 20 | 20 |
| pt | messages | 1 | 21 | 21 |
| pt | messages | 1 | 22 | 22 |
| pt | messages | 1 | 23 | 23 |
| pt | messages | 1 | 24 | 24 |
| pt | messages | 1 | 25 | 25 |
| pt | messages | 1 | 26 | 26 |
| pt | messages | 1 | 27 | 27 |
| pt | messages | 1 | 28 | 28 |
| pt | messages | 1 | 29 | 29 |
| pt | messages | 1 | 30 | 30 |
| pt | messages | 1 | 31 | 31 |
| pt | messages | 1 | 32 | 32 |
| pt | messages | 1 | 33 | 33 |
| pt | messages | 1 | 34 | 34 |
| pt | messages | 1 | 35 | 35 |
| pt | messages | 1 | 36 | 36 |
| pt | messages | 1 | 37 | 37 |
| pt | messages | 1 | 38 | 38 |
| pt | messages | 1 | 39 | 39 |
| pt | messages | 1 | 40 | 40 |
| pt | messages | 1 | 41 | 41 |
| pt | messages | 1 | 42 | 42 |
| pt | messages | 1 | 43 | 43 |
| pt | messages | 1 | 44 | 44 |
| pt | messages | 1 | 45 | 45 |
| pt | messages | 1 | 46 | 46 |
| pt | messages | 1 | 47 | 47 |
| pt | messages | 1 | 48 | 48 |
| pt | messages | 1 | 49 | 49 |
| pt | messages | 1 | 50 | 50 |
| pt | messages | 1 | 51 | 51 |
| pt | messages | 1 | 52 | 52 |
| pt | messages | 1 | 53 | 53 |
| pt | messages | 1 | 54 | 54 |
| pt | messages | 1 | 55 | 55 |
| pt | messages | 1 | 56 | 56 |
| pt | messages | 1 | 57 | 57 |
| pt | messages | 1 | 58 | 58 |
| pt | messages | 1 | 59 | 59 |
| pt | messages | 1 | 60 | 60 |
| pt | messages | 1 | 61 | 61 |
| pt | messages | 1 | 62 | 62 |
| pt | messages | 1 | 63 | 63 |
| pt | messages | 1 | 64 | 64 |
| pt | messages | 1 | 65 | 65 |
| pt | messages | 1 | 66 | 66 |
| pt | messages | 1 | 67 | 67 |
| pt | messages | 1 | 68 | 68 |
| pt | messages | 1 | 69 | 69 |
| pt | messages | 1 | 70 | 70 |
| pt | messages | 1 | 71 | 71 |
| pt | messages | 1 | 72 | 72 |
| pt | messages | 1 | 73 | 73 |
| pt | messages | 1 | 74 | 74 |
| pt | messages | 1 | 75 | 75 |
| pt | messages | 1 | 76 | 76 |
| pt | messages | 1 | 77 | 77 |
| pt | messages | 1 | 78 | 78 |
| pt | messages | 1 | 79 | 79 |
| pt | messages | 1 | 80 | 80 |
| pt | messages | 1 | 81 | 81 |
| pt | messages | 1 | 82 | 82 |
| pt | messages | 1 | 83 | 83 |
| pt | messages | 1 | 84 | 84 |
| pt | messages | 1 | 85 | 85 |
| pt | messages | 1 | 86 | 86 |
| pt | messages | 1 | 87 | 87 |
| pt | messages | 1 | 88 | 88 |
| pt | messages | 1 | 89 | 89 |
| pt | messages | 1 | 90 | 90 |
| pt | messages | 1 | 91 | 91 |
| pt | messages | 1 | 92 | 92 |
| pt | messages | 1 | 93 | 93 |
| pt | messages | 1 | 94 | 94 |
| pt | messages | 1 | 95 | 95 |
| pt | messages | 1 | 96 | 96 |
| pt | messages | 1 | 97 | 97 |
| pt | messages | 1 | 98 | 98 |
| pt | messages | 1 | 99 | 99 |
| pt | messages | 1 | 100 | 100 |
| pt | messages | 10 | 0 | 0 |
| pt | messages | 1 | Pequena: (53 x 40 x 38 cm) | Pequena: (53 x 40 x 38 cm) |
| pt | messages | 1 | Media: (71 x 52 x 54 cm) | Media: (71 x 52 x 54 cm) |
| pt | messages | 1 | Intermédia: (81 x 57 x 62 cm) | Intermédia: (81 x 57 x 62 cm) |
| pt | messages | 1 | Grande: (91 x 63 x 68 cm) | Grande: (91 x 63 x 68 cm) |
| pt | messages | 1 | Extra Grande: (101 x 68 x 76 cm) | Extra Grande: (101 x 68 x 76 cm) |
| pt | messages | 1 | Gigante: (122 x 81 x 89 cm) | Gigante: (122 x 81 x 89 cm) |