Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | hour | Stunde |
| de | messages | 2 | address | Adresse |
| de | messages | 4 | dropoff | Abgabe |
| de | messages | 5 | date | Datum |
| de | messages | 1 |
must_be_after_{{date}}
[ "{{date}}" => "2026-02-26 15:53" ] |
müssen nach dem 2026-02-26 15:53 liegen |
| de | messages | 2 | choose | Wählen |
| de | messages | 1 | ||
| de | messages | 1 | call | Anrufen |
| de | messages | 2 | call_land_national | Anruf ins nationale Festnetz |
| de | messages | 1 | menu | Menü |
| de | messages | 2 | english | Englisch |
| de | messages | 2 | portuguese | Portugiesisch |
| de | messages | 2 | french | Französisch |
| de | messages | 2 | german | Deutsch |
| de | messages | 2 | chinese | Chinesisch |
| de | messages | 1 | home | Startseite |
| de | messages | 1 | required | Erforderlich |
| de | messages | 1 | passenger | Passagier |
| de | messages | 2 | choose_options | Optionen wählen |
| de | messages | 5 | luggage | Gepäck |
| de | messages | 1 | max_luggage_by_pax | Max. Gepäck pro Passagier |
| de | messages | 1 | details | Einzelheiten |
| de | messages | 1 | from_text | Abholort |
| de | messages | 2 | from | Von |
| de | messages | 2 | pickup | Abholung |
| de | messages | 1 | to_text | Zielort |
| de | messages | 3 | to | Zu |
| de | messages | 1 | promocode_text | Aktuell gültiger Aktionscode |
| de | messages | 3 | promocode | Promocode |
| de | messages | 2 | quote | Angebot |
| de | messages | 1 | questions | Fragen |
| de | messages | 1 | call_mobile_national | Anruf ins nationale Mobilfunknetz |
| de | messages | 1 | connect | Verbinden |
| de | messages | 1 | copyright | Urheberrecht |
| de | messages | 1 | all_rights_reserved | Alle Rechte vorbehalten |
| de | messages | 2 | forbidden_access | Zugriff verboten |
| de | messages | 1 | page | Seite |
| de | messages | 1 | not_found | Nicht gefunden |
| de | messages | 1 | network_error | Netzwerkfehler |
| de | messages | 1 | check | Überprüfen |
| de | messages | 1 | are_you_sure | Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten |
| de | messages | 2 | change | Ändern |
| de | messages | 1 | server_error | Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden, ERR 500! Bitte versuchen Sie es später erneut! |
| de | messages | 1 | are_you_sure_delete | Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten? |
| de | messages | 1 | success | Erfolg |
| de | messages | 2 | see | Ansehen |
| de | messages | 2 | more | Mehr |
| de | messages | 1 | next | Weiter |
| de | messages | 1 | delete | Löschen |
| de | messages | 1 | cart | warenkorb |
| de | messages | 1 | event | Ereignis |
| de | messages | 1 | info | Info. |
| de | messages | 1 | flight_date | Flugdatum |
| de | messages | 1 | pickup_date | Abholdatum |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | en | messages | 2 | hide | Hide |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | 1 | 1 |
| de | messages | 2 | 2 | 2 |
| de | messages | 1 | 0 | 0 |
| de | messages | 1 | 3 | 3 |
| de | messages | 1 | 4 | 4 |
| de | messages | 1 | Wählen stunde & adresse abgabe | Wählen stunde & adresse abgabe |
| de | messages | 3 | Stunde & adresse abgabe | Stunde & adresse abgabe |