Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | hour | Hora |
| pt | messages | 2 | address | Morada |
| pt | messages | 4 | dropoff | Entrega |
| pt | messages | 5 | date | Data |
| pt | messages | 1 |
must_be_after_{{date}}
[ "{{date}}" => "2026-02-26 15:57" ] |
tem que ser após: 2026-02-26 15:57 |
| pt | messages | 2 | choose | Escolha |
| pt | messages | 1 | ||
| pt | messages | 1 | call | Ligue |
| pt | messages | 2 | call_land_national | Chamada para a rede fixa nacional |
| pt | messages | 1 | menu | Menu |
| pt | messages | 2 | english | Inglês |
| pt | messages | 2 | portuguese | Português |
| pt | messages | 2 | french | Francês |
| pt | messages | 2 | german | Alemão |
| pt | messages | 2 | chinese | Chinês |
| pt | messages | 1 | home | Início |
| pt | messages | 1 | required | Obrigatório |
| pt | messages | 1 | passenger | Passageiro |
| pt | messages | 2 | choose_options | Escolha opções |
| pt | messages | 5 | luggage | Bagagem |
| pt | messages | 1 | max_luggage_by_pax | Máx bagagem p/ pessoa |
| pt | messages | 1 | details | Detalhes |
| pt | messages | 1 | from_text | Ponto da recolha |
| pt | messages | 2 | from | De |
| pt | messages | 2 | pickup | Recolha |
| pt | messages | 1 | to_text | Ponto da entrega |
| pt | messages | 3 | to | Para |
| pt | messages | 1 | promocode_text | Código promocional que esteja em vigor |
| pt | messages | 3 | promocode | Cód.promocional |
| pt | messages | 2 | quote | Cotação |
| pt | messages | 1 | questions | Perguntas |
| pt | messages | 1 | call_mobile_national | Chamada para a rede móvel nacional |
| pt | messages | 1 | connect | Conecte |
| pt | messages | 1 | copyright | Direitos autorais |
| pt | messages | 1 | all_rights_reserved | Todos os direitos reservados |
| pt | messages | 2 | forbidden_access | Acesso proibido |
| pt | messages | 1 | page | página |
| pt | messages | 1 | not_found | não encontrad(a)o |
| pt | messages | 1 | network_error | Erro na rede |
| pt | messages | 1 | check | Verifique |
| pt | messages | 1 | are_you_sure | Tem a certeza que pretende |
| pt | messages | 2 | change | alterar |
| pt | messages | 1 | server_error | A solicitação não foi processada, ERR 500! Desculpe, tente novamente mais tarde! |
| pt | messages | 1 | are_you_sure_delete | Tem a certeza que pretende apagar? |
| pt | messages | 1 | success | Sucesso |
| pt | messages | 2 | hide | Esconder |
| pt | messages | 2 | see | Ver |
| pt | messages | 2 | more | Mais |
| pt | messages | 1 | next | Próximo |
| pt | messages | 1 | delete | Apagar |
| pt | messages | 1 | cart | carrinho |
| pt | messages | 1 | event | Evento |
| pt | messages | 1 | info | Info. |
| pt | messages | 1 | flight_date | Data/hora do voo |
| pt | messages | 1 | pickup_date | Data/hora recolha |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | 1 | 1 |
| pt | messages | 2 | 2 | 2 |
| pt | messages | 1 | 0 | 0 |
| pt | messages | 1 | 3 | 3 |
| pt | messages | 1 | 4 | 4 |
| pt | messages | 1 | Escolha hora & morada entrega | Escolha hora & morada entrega |
| pt | messages | 3 | Hora & morada entrega | Hora & morada entrega |