Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | hour | Heure |
| fr | messages | 2 | address | Adresse |
| fr | messages | 4 | dropoff | Dépose |
| fr | messages | 5 | date | Date |
| fr | messages | 1 |
must_be_after_{{date}}
[ "{{date}}" => "2026-02-26 15:57" ] |
doivent être postérieures à : 2026-02-26 15:57 |
| fr | messages | 2 | choose | Choisir |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | call | Appeler |
| fr | messages | 2 | call_land_national | Appel vers le réseau fixe national |
| fr | messages | 1 | menu | Menu |
| fr | messages | 2 | english | Anglais |
| fr | messages | 2 | portuguese | Portugais |
| fr | messages | 2 | french | Français |
| fr | messages | 2 | german | Allemand |
| fr | messages | 2 | chinese | Chinois |
| fr | messages | 1 | home | Accueil |
| fr | messages | 1 | required | Obligatoire |
| fr | messages | 1 | passenger | Passager |
| fr | messages | 2 | choose_options | Choisir des options |
| fr | messages | 5 | luggage | Bagage |
| fr | messages | 1 | max_luggage_by_pax | Bagages max. par passager |
| fr | messages | 1 | details | Détails |
| fr | messages | 1 | from_text | Point de prise en charge |
| fr | messages | 2 | from | De |
| fr | messages | 2 | pickup | Ramassage |
| fr | messages | 1 | to_text | Point de dépose |
| fr | messages | 3 | to | À |
| fr | messages | 1 | promocode_text | Code promotionnel en cours de validité |
| fr | messages | 3 | promocode | Code promo |
| fr | messages | 2 | quote | Devis |
| fr | messages | 1 | questions | Questions |
| fr | messages | 1 | call_mobile_national | Appel vers le réseau mobile national |
| fr | messages | 1 | connect | Connexion |
| fr | messages | 1 | copyright | Droits d’auteur |
| fr | messages | 1 | all_rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | messages | 2 | forbidden_access | Accès interdit |
| fr | messages | 1 | page | page |
| fr | messages | 1 | not_found | Non trouvé |
| fr | messages | 1 | network_error | Erreur réseau |
| fr | messages | 1 | check | Vérifier |
| fr | messages | 1 | are_you_sure | Êtes-vous sûr de vouloir |
| fr | messages | 2 | change | changer |
| fr | messages | 1 | server_error | La requête n'a pas pu être traitée, ERR 500 ! Désolé, veuillez réessayer plus tard ! |
| fr | messages | 1 | are_you_sure_delete | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ? |
| fr | messages | 1 | success | Succès |
| fr | messages | 2 | see | Voir |
| fr | messages | 2 | more | Plus |
| fr | messages | 1 | next | Suivant |
| fr | messages | 1 | delete | Supprimer |
| fr | messages | 1 | cart | panier |
| fr | messages | 1 | event | Événement |
| fr | messages | 1 | info | Info. |
| fr | messages | 1 | flight_date | Date/hors du vol |
| fr | messages | 1 | pickup_date | Date/hors de prise en charge |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 2 | hide | Hide |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | 1 | 1 |
| fr | messages | 2 | 2 | 2 |
| fr | messages | 1 | 0 | 0 |
| fr | messages | 1 | 3 | 3 |
| fr | messages | 1 | 4 | 4 |
| fr | messages | 1 | Choisir heure & adresse dépose | Choisir heure & adresse dépose |
| fr | messages | 3 | Heure & adresse dépose | Heure & adresse dépose |